Mariana Ciolfi es régisseuse, actriz y dramaturga, egresada del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, de la carrera de Arte Dramático de la Escuela de Teatro de Buenos Aires y de la Diplomatura en Teatro de la Universidad de San Martín.
Se formó en la International School of Theatre Anthropology bajo la tutela del Maestro Eugenio Barba y con otros destacados maestros del ámbito teatral, la dirección, la danza y la dramaturgia, como Asumpta Serna, Cristina Banegas, Pompeyo Audivert, Raúl Serrano, Julio Chávez y Arístides Vargas, entre otros.
Ha participado en prestigiosos programas y festivales internacionales, incluyendo el Women Opera Makers de la Royal Opera House, el Festival Voices of Hope del Carnegie Hall de Nueva York, el Festival Internacional de Teatro de La Habana, el Festival de Teatro del Mercosur y el Festival Nueva Ópera de Buenos Aires. Mariana ha sido becada en dos ocasiones por el Fondo Nacional de las Artes para formación en entrenamiento físico expresivo y actuación de cantantes líricos. Además, ganó el Concurso Integración de Ópera del ISATC y fue distinguida con el Diploma de Honor en Producción Artística por RN Clásica.
Es creadora del ciclo digital “CasaSdeÔpera” para el Teatro Colón de Buenos Aires y ha dirigido en la sala principal de dicho teatro, así como en su centro de experimentación y en los teatros y espacios culturales más destacados del país, como el Teatro Argentino de La Plata, CCK, Usina del Arte, CC Recoleta, Teatro Coliseo, Teatro del Bicentenario de San Juan, Teatro Independencia de Mendoza, entre otros. También ha dirigido en diversos países de Latinoamérica, incluyendo Colombia, Chile y Uruguay.
Entre sus obras dirigidas se destacan las óperas La Bohéme, Rigoletto, Carmen, L’elisir d’amore, L’enfant et les sortilèges, The Medium, The Little Prince, Hochzeitsvorbereitungen, Il Campanello, Pierrot lunaire y La historia del Soldado, así como obras musicales con dramaturgia propia como El carnaval de los animales(musical infantil), Las mujeres de Mozart (danza-teatro), Euridice (ópera-tango) y Amor Amor (opereta).
En el ámbito pedagógico, Mariana se desempeña como Maestra de Dirección Escénica de Ópera y Maestra de actuación en las carreras de Dirección Escénica y Academia Coral en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón. Desde esta institución, ha liderado el programa ACAP del Gobierno de la Ciudad, desarrollando actividades pedagógicas destinadas a acercar a los estudiantes al mundo cultural. Además, ha colaborado con Scholas Ocurrentes, dictando talleres y creando conciertos escénicos didácticos para niños y adolescentes.
Desde hace doce años, ocupa el cargo de Coordinadora de Regie del Teatro Colón, habiendo participando en más de cincuenta títulos de ópera hasta la fecha.